Fatto illecito di terzi diminuisce il valore della partecipazione societaria: il risarcimento del danno spetta solo alla società e non anche al socio